1
00:00:59,793 --> 00:01:01,693
私の名前はアリスです。

2
00:01:05,065 --> 00:01:06,464
ボナール...

3
00:01:06,699 --> 00:01:08,826
私の父と母のように。

4
00:01:10,837 --> 00:01:11,804
私はみんなが嫌いです。

5
00:01:13,840 --> 00:01:15,273
彼らは私を抑圧します。

6
00:01:17,877 --> 00:01:20,311
一年中、 
私は学校を欠席しました。

7
00:01:21,247 --> 00:01:23,715
ちょうど家に帰ってきたところです
長い休日に。

8
00:01:26,152 --> 00:01:28,120
夏休みは苦痛でした。

9
00:01:29,389 --> 00:01:31,289
彼らには終わりがないように思えた。

10
00:01:50,910 --> 00:01:53,845
<i>私はただの小さな女の子です。</i>

11
00:01:54,147 --> 00:01:57,412
<i>わかりません、いいえ、わかりません。</i>

12
00:01:57,550 --> 00:02:01,042
<i>私はなんて素晴らしい女の子なんだろう。</i>

13
00:02:01,187 --> 00:02:03,781
<i>あなただけがそれを知ることができます...</i>

14
00:02:04,057 --> 00:02:07,549
<i>お願い、教えてください</i>

15
00:02:07,694 --> 00:02:10,492
<i>今すぐ教えてください</i>

16
00:02:11,197 --> 00:02:14,257
<i>お願い、教えてください</i>

17
00:02:14,400 --> 00:02:17,267
<i>私のどこが好きですか...</i>

18
00:02:43,163 --> 00:02:45,188
あなたは陽気です
なぜ私は戻ってきたのですか？

19
00:02:55,275 --> 00:02:56,401
これを聞いてください。

20
00:03:04,083 --> 00:03:06,415
私なら何もしない
あの女性のために。

21
00:04:05,178 --> 00:04:08,306
できなかった
そこに駐車場。

22
00:04:26,866 --> 00:04:28,629
お父ちゃん！ママ！

23
00:04:31,471 --> 00:04:32,529
私の小さな女の子よ！

24
00:04:43,716 --> 00:04:45,581
人を押す必要がありますか？

25
00:04:45,718 --> 00:04:47,242
たった今到着しました！

26
00:04:47,420 --> 00:04:49,718
それは事実ですが、同時に、

27
00:04:50,323 --> 00:04:52,553
触れるかもしれない...

28
00:04:52,625 --> 00:04:54,183
物事が悪くなったとき。

29
00:05:12,312 --> 00:05:14,280
私たちに話してみてはいかがでしょうか。

30
00:05:40,707 --> 00:05:41,674
ありがとう。

31
00:08:44,590 --> 00:08:46,524
彼は与えていない
たくさんの仕事。

32
00:08:46,826 --> 00:08:48,453
ほとんどを捏造してる
時間の。

33
00:08:49,328 --> 00:08:51,159
今日何か新しいことが起こりました。

34
00:08:51,864 --> 00:08:54,799
アリスが帰宅して私にキスしました。

35
00:08:57,069 --> 00:08:58,331
それは良い。

36
00:09:04,110 --> 00:09:06,340
ファンベルト
変化するニーズ。

37
00:09:15,321 --> 00:09:18,449
見つけられれば
あの血まみれのペンチ…

38
00:09:21,427 --> 00:09:24,225
マルシャルはいなくなるはずだ
嘘をつく彼ら。

39
00:09:28,334 --> 00:09:30,234
暑い夏が続きます。

40
00:09:31,170 --> 00:09:34,503
これは女性がするものです
彼らは決して心配しません。

41
00:10:50,916 --> 00:10:52,349
フランス選手権って…

42
00:10:52,485 --> 00:10:54,316
それは終わりました、そして今日はここまでです。

43
00:10:54,453 --> 00:10:57,217
ジャック・アンクティルが優勝
彼の4度目のチャンピオンシップ。

44
00:10:57,356 --> 00:10:59,620
口紅のブランドが嫌い
メガネの中で。

45
00:11:00,326 --> 00:11:01,520
別の妻を見つけてください。

46
00:11:19,745 --> 00:11:21,474
心配になってきました。

47
00:11:27,453 --> 00:11:29,284
<i>また来てください、友人たち</i>

48
00:11:30,890 --> 00:11:32,414
<i>雌犬とうめき声を使った</i>

49
00:11:33,492 --> 00:11:35,392
<i>見つけたから...</i>

50
00:11:36,462 --> 00:11:38,521
<i>少女と彼は彼女を捜す</i>

51
00:11:38,864 --> 00:11:40,297
<i>しかし最近では</i>

52
00:11:40,433 --> 00:11:44,233
<i>これはすべて過去のこと</i>

53
00:11:45,171 --> 00:11:47,571
<i>私のかわいいベイビー</i>

54
00:11:47,873 --> 00:11:50,273
<i>道に迷って出発</i>

55
00:11:50,409 --> 00:11:52,877
<i>非常に悪い、非常に悪い</i>

56
00:11:53,179 --> 00:11:56,410
<i>私は火山に滞在していました</i>

57
00:11:57,249 --> 00:11:59,649
<i>私の子猫...</i>

58
00:11:59,819 --> 00:12:02,515
<i>彼は私を捨てて去っていきました...</i>

59
00:12:06,826 --> 00:12:09,056
<i>心配することはできませんでした</i>

60
00:12:10,062 --> 00:12:11,791
<i>さて、かわいい子...</i>

61
00:12:13,132 --> 00:12:14,827
<i>それは大金の価値があるでしょう</i>

62
00:12:16,068 --> 00:12:17,797
<i>やめさせてください</i>

63
00:12:18,838 --> 00:12:20,829
<i>独身男性であること</i>

64
00:12:22,174 --> 00:12:24,039
<i>トリウンフォの外</i>

65
00:12:25,244 --> 00:12:27,144
<i>日曜日の夜</i>

66
00:12:27,580 --> 00:12:29,810
<i>女の子が増えました</i>

67
00:12:29,882 --> 00:12:33,147
<i>好きなだけ</i>

68
00:12:33,853 --> 00:12:36,413
<i>親愛なる</i>

69
00:12:36,722 --> 00:12:39,213
<i>道に迷って出発</i>

70
00:12:39,358 --> 00:12:41,826
<i>なんてつまらない、なんてつまらない</i>

71
00:12:42,128 --> 00:12:45,393
<i>私は関与していました
火山の上</i>

72
00:12:46,232 --> 00:12:48,632
<i>親愛なる</i>

73
00:12:48,901 --> 00:12:51,529
<i>彼は私を捨てて去っていきました</i>

74
00:12:56,208 --> 00:12:58,142
<i>心配することはできませんでした...</i>

75
00:12:59,545 --> 00:13:01,172
<i>トリウンフォの外</i>

76
00:13:02,381 --> 00:13:04,042
<i>日曜日の夜</i>

77
00:13:05,284 --> 00:13:07,309
<i>女の子が増えました</i>

78
00:13:08,387 --> 00:13:10,321
<i>好きなだけ</i>

79
00:13:11,490 --> 00:13:13,458
<i>女の子はいません</i>

80
00:13:14,493 --> 00:13:16,791
<i>また抱きしめます</i>

81
00:13:17,429 --> 00:13:19,294
<i>感情がない</i>

82
00:13:19,431 --> 00:13:22,559
<i>自由には代償を払う価値がある</i>

83
00:13:23,435 --> 00:13:25,801
<i>私の子猫</i>

84
00:13:26,305 --> 00:13:28,671
<i>道に迷って出発</i>

85
00:13:28,841 --> 00:13:31,469
<i>非常に悪い、非常に悪い</i>

86
00:13:31,610 --> 00:13:34,807
<i>私は火山に突入しようとしていた</i>

87
00:13:35,748 --> 00:13:38,182
<i>親愛なる</i>

88
00:13:38,617 --> 00:13:40,847
<i>彼は私を置いて立ち去ってしまいました</i>

89
00:13:45,691 --> 00:13:47,488
<i>そして私はそれを気にもしませんでした。</i>

90
00:13:52,398 --> 00:13:54,491
<i>...それで、アンジェラスは
正午が鳴った</i>

91
00:13:54,633 --> 00:13:57,568
<i>司祭は共有しました
マイエ司教との最後の瞬間...</i>

92
00:14:01,073 --> 00:14:02,597
私は父にキスをしました。

93
00:14:05,110 --> 00:14:06,509
私は母にキスをしました。

94
00:14:13,252 --> 00:14:15,152
あなたの物を持ってきました。

95
00:14:38,210 --> 00:14:40,178
夏休み
が始まっていた。

96
00:14:40,646 --> 00:14:43,114
という気持ち
抑圧が私に押し寄せました。

97
00:14:50,389 --> 00:14:52,357
私は鏡に行きました。

98
00:14:57,396 --> 00:14:59,990
私はゆっくりと服を脱ぎました。

99
00:15:12,811 --> 00:15:14,142
私のパンティは...

100
00:15:14,813 --> 00:15:17,611
ただ好きなだけです
小さい。

101
00:15:19,852 --> 00:15:21,376
もう一つのパンティ。

102
00:15:21,687 --> 00:15:22,813
ここで...

103
00:15:47,846 --> 00:15:49,370
ブラジャー。

104
00:15:52,084 --> 00:15:54,279
私はよく発達しています
私の年齢としては。

105
00:16:09,802 --> 00:16:11,770
私はベッドに戻りました。

106
00:16:29,822 --> 00:16:31,346
物を片付けてください！

107
00:16:38,831 --> 00:16:40,594
私は座った
慎重に

108
00:16:40,866 --> 00:16:43,164
嘔吐物の熱によって解放され、

109
00:16:43,302 --> 00:16:45,532
甘い匂いで
発行されました。

110
00:16:46,238 --> 00:16:48,103
嫌悪感が私を明晰にさせます。

111
00:16:48,841 --> 00:16:52,607
それと同じ瞬間でした
日記を書くことにしました…

112
00:16:53,479 --> 00:16:56,471
眠れなかったから。

113
00:16:56,882 --> 00:17:01,046
それは屈服を意味するだろう、
従うことを意味しただろう。

114
00:17:33,385 --> 00:17:37,412
ペンで赤インクで書きます
私はそれを私の聖体拝領のために持っていました。

115
00:17:44,129 --> 00:17:48,327
他の無駄な徹夜を思い出した

116
00:17:48,467 --> 00:17:52,062
課題はどこに留まるのか
できるだけ長く起きてください

117
00:17:52,237 --> 00:17:54,330
夜が私たちのものになるまで。

118
00:18:02,081 --> 00:18:04,015
最初の数時間
彼らは言わなかった。

119
00:18:18,330 --> 00:18:20,594
監督者たちは...

120
00:18:20,666 --> 00:18:22,998
意図せずして私たちを捕まえてしまう可能性があります。

121
00:18:28,974 --> 00:18:30,464
静かなひとときの中で、

122
00:18:30,876 --> 00:18:34,209
手を滑らせた
足の間に、こうやって、

123
00:18:34,279 --> 00:18:35,473
理由もなく...

124
00:18:53,265 --> 00:18:56,166
自分の名前を書くためです。

125
00:18:59,404 --> 00:19:00,598
アリス。

126
00:19:16,889 --> 00:19:18,789
ずっと後になって、私は起き上がりました。

127
00:19:34,373 --> 00:19:36,398
マルティーヌは寝ていませんでした。

128
00:19:37,442 --> 00:19:39,774
私は彼女を期待していました
私を捕まえないでください。

129
00:19:44,483 --> 00:19:48,442
バスルームでは、私は滞在することができました
あなたが望む限り。

130
00:19:50,889 --> 00:19:53,824
光が強かったので、
寒かったです。

131
00:20:15,981 --> 00:20:19,280
お尻に傷ができました。

132
00:20:20,252 --> 00:20:23,380
通常、
立ち上がってドアを閉めたのですが…

133
00:20:23,722 --> 00:20:25,690
マルティーヌが到着するとすぐに。

134
00:20:28,427 --> 00:20:29,894
何してるの？

135
00:20:31,630 --> 00:20:32,722
何してるの？

136
00:20:35,000 --> 00:20:37,833
マルティーヌです。
何してるの？

137
00:20:59,625 --> 00:21:00,853
何してるの？

138
00:21:02,561 --> 00:21:04,153
何してるの？

139
00:21:22,848 --> 00:21:24,372
何してるの？

140
00:21:35,527 --> 00:21:37,290
何してるの？

141
00:22:08,260 --> 00:22:10,490
遅く起きて、パチパチと起きてしまった…。

142
00:22:10,629 --> 00:22:13,530
盗まなければならなかったので
学校の通知表。

143
00:22:27,479 --> 00:22:30,471
見た目を維持するために、
私はマルティーヌの名前で葉書を残しました。

144
00:22:40,625 --> 00:22:41,956
なんて厳しいんだろう。

145
00:22:55,874 --> 00:22:57,637
ポストカードをお持ちですね。

146
00:22:59,378 --> 00:23:00,777
知っています、見ました。

147
00:23:15,293 --> 00:23:16,590
彼女は時間を無駄にするかもしれない。

148
00:23:16,728 --> 00:23:19,697
楽しい休暇をお過ごしください。
愛を込めて。マルティーヌ

149
00:23:20,999 --> 00:23:22,466
このマルティーヌは誰ですか？

150
00:23:23,268 --> 00:23:25,031
彼女はパイロットになりたいと思っています。

151
00:23:26,438 --> 00:23:27,496
見栄っ張りなこと。

152
00:23:29,107 --> 00:23:30,404
マルティーヌは自由だった。

153
00:23:31,543 --> 00:23:33,204
私は母の後を追った。

154
00:23:34,546 --> 00:23:37,344
昼食には戻ってこないでください
12時前に！

155
00:23:58,737 --> 00:23:59,704
来てください...

156
00:24:00,939 --> 00:24:02,065
今すぐ来てください...

157
00:24:45,750 --> 00:24:47,274
壊れてしまいました。

158
00:25:26,324 --> 00:25:29,225
戻りません
お金を払わないと。

159
00:25:32,464 --> 00:25:34,091
マルシャル、何と言えばいいでしょうか？

160
00:25:35,333 --> 00:25:38,131
働きたくないなら、
そうはなりません。

161
00:25:38,537 --> 00:25:40,164
私が言えるのはそれだけです。

162
00:26:29,521 --> 00:26:31,455
笑うのはやめて！

163
00:26:33,024 --> 00:26:34,116
彼は美しいですね。

164
00:26:34,359 --> 00:26:36,020
はい、素晴らしいです。

165
00:26:41,299 --> 00:26:44,325
全体に広げてください。
素早く！

166
00:26:47,572 --> 00:26:49,005
はい！

167
00:26:51,009 --> 00:26:52,806
-「はい」とは言えないんですか？
-いいえ。

168
00:26:53,178 --> 00:26:55,009
-あなたは失礼です。
-はい。

169
00:26:55,146 --> 00:26:56,704
間！

170
00:26:59,284 --> 00:27:01,514
いいえ、私の服です
滑っている。

171
00:27:16,368 --> 00:27:18,529
なんと冷たい水だろう！

172
00:27:26,444 --> 00:27:28,309
それさえない
あなたを元気づけます。

173
00:27:29,714 --> 00:27:32,581
私は日焼けしていますか？
見えません。

174
00:27:35,286 --> 00:27:37,618
あなたを信じて選んでください
売春婦の妄想！

175
00:27:49,501 --> 00:27:50,934
さて、私の息子は...

176
00:27:51,002 --> 00:27:53,300
私は全面的に信頼しています
若者たち。

177
00:27:54,973 --> 00:27:56,406
ああ、娘よ。

178
00:27:57,275 --> 00:27:59,072
ほら、あれは私のお嬢様です。

179
00:28:08,286 --> 00:28:09,446
私の娘。

180
00:28:15,026 --> 00:28:16,220
こんにちは。

181
00:28:24,035 --> 00:28:26,196
このアームチェアはとても快適です。

182
00:28:26,971 --> 00:28:28,962
彼らは素晴らしいことをした
仕事。

183
00:28:33,044 --> 00:28:34,909
私がどれだけ日焼けしているかを見てください。

184
00:28:35,680 --> 00:28:37,910
-お父さんの前ではそんなことしないでください。
-彼は私の父です!

185
00:28:38,049 --> 00:28:40,279
その通り。
だから女性の裸が見えるんです。

186
00:28:40,418 --> 00:28:42,386
さらに、
気にしません。

187
00:28:42,587 --> 00:28:44,316
なんという誇張だろう。

188
00:28:44,456 --> 00:28:48,085
一体何のために大騒ぎしているのでしょうか？
あなたはいつも同じです。

189
00:28:48,560 --> 00:28:51,188
<i>投票
彼は何の自信も持たずに指揮を執った...</i>

190
00:28:51,596 --> 00:28:53,325
<i>政府の辞任のために...</i>

191
00:28:53,465 --> 00:28:56,400
<i>そして議会の解散
ドゴール将軍</i>による。

192
00:28:57,268 --> 00:28:59,634
<i>国が決めるだろう
結果</i>

193
00:28:59,738 --> 00:29:02,434
<i>最も深刻な危機の
第五共和政の...</i>

194
00:29:03,408 --> 00:29:05,603
いつ届きますか
あなたの通知表は？

195
00:29:06,911 --> 00:29:08,378
送りませんでした。

196
00:29:09,614 --> 00:29:11,047
私はそれを知っています。

197
00:29:11,349 --> 00:29:14,182
少なくとも嘘はつかないでください
あなたの成績について。

198
00:29:15,019 --> 00:29:16,384
彼らは素晴らしかったです。

199
00:29:17,388 --> 00:29:18,946
去年よりも悪い。

200
00:29:19,090 --> 00:29:20,455
私は良い女の子です。

201
00:29:22,127 --> 00:29:23,424
滑ってますね。

202
00:29:23,995 --> 00:29:26,395
それを続ければ終わります
側溝の中。

203
00:29:26,531 --> 00:29:29,398
神の愛のために黙ってろ
もう聞いたよ！

204
00:29:29,534 --> 00:29:33,231
あなたはいつも彼女のそばにいます。
彼女を見てください、彼女は絶望的です。

205
00:29:33,671 --> 00:29:36,936
彼女に知ってもらいたい
真理値の意味...

206
00:29:37,275 --> 00:29:40,073
そして自分の未来は自分で決める。
そうでしょう、アリス？

207
00:29:40,211 --> 00:29:41,906
私の日焼け！

208
00:29:50,155 --> 00:29:53,386
その夜、
通知表を変えたのですが、

209
00:29:53,558 --> 00:29:55,549
それから私は振り返った
私の犬を見てください。

210
00:29:55,693 --> 00:29:58,253
それで私は見ることにしました
もし私だったらどうなるでしょうか...

211
00:29:58,396 --> 00:30:01,297
もし私が売春婦だったら、
母が言ったように。

212
00:31:23,448 --> 00:31:25,678
自分自身を見ていた
泣くまで。

213
00:31:25,984 --> 00:31:30,318
親密さを受け入れられなかった
私の顔と膣の。

214
00:31:32,757 --> 00:31:34,247
そしてそれは過ぎます。

215
00:31:35,493 --> 00:31:37,620
蚊のように時間を潰すのです。

216
00:31:59,784 --> 00:32:02,184
時々、
母も私も元気です。

217
00:32:04,322 --> 00:32:07,314
あなたとパパは出会った
ボルドーで？

218
00:32:08,026 --> 00:32:09,152
はい。

219
00:32:10,228 --> 00:32:12,628
誰がこんなこと決めたんだ
結婚しませんか？

220
00:32:12,830 --> 00:32:15,025
分かりませんが、
私たち二人とも。

221
00:32:15,366 --> 00:32:17,027
私たちも同意します。

222
00:32:20,605 --> 00:32:22,232
私たちは恋に落ちました。

223
00:32:26,678 --> 00:32:28,612
きっとこれならできると思います。

224
00:32:30,214 --> 00:32:32,205
彼女は私の自転車を持って行きました。

225
00:32:42,360 --> 00:32:45,523
そのまま製材所へ行ってきました
ジムを参照してください。

226
00:33:11,689 --> 00:33:13,452
彼らは私を知っていました
子供の頃から。

227
00:33:13,658 --> 00:33:16,991
あなたの気遣いが私に屈辱を与えました。
調べてみたら…

228
00:33:17,161 --> 00:33:19,061
ジムが持っていなかったもの。

229
00:33:30,441 --> 00:33:32,375
こんにちは、ラバティドさん。

230
00:34:02,273 --> 00:34:05,140
...あたかもそれが必要だったかのように
文句を言う理由が…

231
00:34:05,676 --> 00:34:07,541
休暇中ですか？

232
00:34:08,613 --> 00:34:10,945
-一ヶ月間。
-退屈していませんか？

233
00:34:13,618 --> 00:34:15,085
素晴らしい。

234
00:34:15,219 --> 00:34:18,985
でもそうさせてはいけません
あなたの勉強は仕事になります。

235
00:34:52,156 --> 00:34:53,953
お会いできてうれしいです。

236
00:34:54,392 --> 00:34:56,986
私たちを助けに来たのですか？
-いいえ。

237
00:34:58,229 --> 00:34:59,526
あなたが正しい。

238
00:35:16,547 --> 00:35:19,243
私は働かないだろう
そうする必要がなかったら。

239
00:35:19,417 --> 00:35:21,476
ここでまた出てきます、
彼らが言うように...

240
00:35:23,187 --> 00:35:24,449
文句を言ってはいけません。

241
00:36:17,008 --> 00:36:19,238
イノシシの罠を運ばなければなりません。

242
00:36:21,279 --> 00:36:23,110
昨日彼を捕まえるところだった。

243
00:36:23,514 --> 00:36:25,414
とにかくまだ1つ入手します。

244
00:36:26,050 --> 00:36:27,677
彼らはトウモロコシをむさぼり食っています。

245
00:37:10,194 --> 00:37:11,923
ジムには会いたくなかった。

246
00:37:12,129 --> 00:37:14,393
オーポムが目的地となった
私の散歩のこと。

247
00:37:20,638 --> 00:37:22,105
それは同じことだった。

248
00:37:22,440 --> 00:37:24,601
みんなが私を見た
不承認

249
00:37:34,218 --> 00:37:36,345
それで製材所に戻りました。

250
00:38:34,045 --> 00:38:37,572
彼が興味を持っていないことが分かりました
私の中で。私はとても若かったです。

251
00:38:54,632 --> 00:38:57,601
私は彼が嫌いでした。
そしてそれ以来、

252
00:38:57,835 --> 00:38:59,427
最後まで居続けるのが耐えられなかった。

253
00:38:59,570 --> 00:39:02,164
夢にも思わなかった
彼とセックスするために。一度もない。

254
00:39:02,306 --> 00:39:04,297
私は決して
男性にあげました。

255
00:41:44,668 --> 00:41:47,603
ほら、私は教師になれるかもしれない、

256
00:41:47,671 --> 00:41:50,936
そしてそれはいつも同じだろう
休暇期間。

257
00:41:51,008 --> 00:41:52,100
はい。

258
00:41:55,913 --> 00:41:58,381
あなたは女性になりつつあります。

259
00:41:58,449 --> 00:42:00,383
誰も疑いません。

260
00:42:00,451 --> 00:42:01,611
はい。

261
00:42:03,020 --> 00:42:04,510
それなら同意します。

262
00:42:05,523 --> 00:42:07,320
大丈夫だよ、ハニー。

263
00:42:07,391 --> 00:42:09,291
大丈夫です。

264
00:42:09,360 --> 00:42:10,349
はい。

265
00:42:13,864 --> 00:42:16,594
すべての女の子はすでに与えています
今では。

266
00:42:17,334 --> 00:42:20,201
彼らはお尻を与えます、
それ以上は何もありません。

267
00:42:21,639 --> 00:42:25,939
ジムのような少年がもう一人いた
私がいちゃついているだけだということ。

268
00:43:44,989 --> 00:43:47,321
-何か欲しいものはありますか？
-いいえ、ありがとう。

269
00:44:01,238 --> 00:44:02,535
怖がった？

270
00:44:12,216 --> 00:44:13,774
理由が分かりません。

271
00:44:21,225 --> 00:44:23,819
私は何に気づきましたか
彼は見ていた。

272
00:44:23,894 --> 00:44:25,794
毛が抜けてた
私のパンティから出ました。

273
00:44:25,863 --> 00:44:27,296
私は彼に死んでほしかった。

274
00:45:06,170 --> 00:45:08,138
少なくともジムは私を見ませんでした。

275
00:45:08,205 --> 00:45:12,266
彼は私を見つめ続けた
しかし彼は決して私に話しかけようとしませんでした。

276
00:46:55,445 --> 00:46:58,812
彼は決して話そうとしなかった
彼は私を必要としていなかったからです。

277
00:48:07,784 --> 00:48:09,308
こんにちは、お嬢様。

278
00:48:09,386 --> 00:48:10,910
あなたは美しい。

279
00:48:11,455 --> 00:48:12,922
ダンスはどうですか？

280
00:48:14,024 --> 00:48:14,991
いいえ。

281
00:48:25,035 --> 00:48:29,131
給与明細を見つけました
ジムは父のオフィスにいます。

282
00:48:29,273 --> 00:48:32,208
彼の本名
それはピエール・エヴァリスト・ルナールだった。

283
00:48:32,276 --> 00:48:33,766
彼は最低賃金を稼いでいた。

284
00:48:40,817 --> 00:48:42,910
申し訳ありませんが、仕事をしなければなりません。

285
00:48:57,067 --> 00:48:58,193
放っておいてください。

286
00:49:18,322 --> 00:49:20,654
散歩に戻りました
寂しい。

287
00:49:29,199 --> 00:49:30,962
全然理解できなかった
なぜそこにあったのか...

288
00:49:31,034 --> 00:49:33,059
ビーチで犬の死骸がたくさんある。

289
00:50:32,062 --> 00:50:36,055
スカートを履いていたので、
誰も私を間違って捕まえることはないだろう。

290
00:50:38,935 --> 00:50:41,233
他の物語も考え出しました。

291
00:50:41,304 --> 00:50:43,238
私はありのままの自分が好きでした。

292
00:51:30,387 --> 00:51:32,014
塩を飲むと喉が渇きます。

293
00:51:50,874 --> 00:51:51,932
どうですか..

294
00:51:53,076 --> 00:51:54,202
いや...

295
00:51:56,079 --> 00:51:57,341
ダンスはどうですか？

296
00:52:30,847 --> 00:52:33,281
知っていましたか、
あなたは実際よりも老けて見えます。

297
00:52:45,896 --> 00:52:48,421
老けて見えるようにしてみました
離れることができるように..

298
00:52:48,498 --> 00:52:49,863
フェアでも。

299
00:52:57,874 --> 00:52:58,841
アリス！

300
00:53:00,810 --> 00:53:01,902
そこにいる？

301
00:53:09,252 --> 00:53:10,810
何してるの？

302
00:53:21,831 --> 00:53:22,923
何もない。

303
00:53:33,677 --> 00:53:35,508
一緒に行かないよ！

304
00:53:35,579 --> 00:53:37,308
それから簡単なキス。

305
00:54:37,007 --> 00:54:39,669
<b>- この場合何があるかわかりますか?
- いいえ</b>

306
00:54:39,743 --> 00:54:42,337
見てください！気に入りましたね。

307
00:54:43,246 --> 00:54:44,372
ろくでなし！

308
00:54:44,848 --> 00:54:46,406
はい、気に入っていますね。

309
00:54:46,483 --> 00:54:47,882
大きいですね。

310
00:55:00,330 --> 00:55:02,230
好きですよね？
-いいえ！

311
00:55:06,169 --> 00:55:08,228
見たことがない
こんなに大きなもの。

312
00:55:10,707 --> 00:55:11,833
ろくでなし！

313
00:55:11,975 --> 00:55:14,239
ばか！

314
00:55:14,878 --> 00:55:17,244
出て行け、変態野郎！

315
00:55:20,817 --> 00:55:22,114
-クレイジー！
-わかりました...

316
00:55:22,185 --> 00:55:23,914
変態め！

317
00:55:24,954 --> 00:55:26,216
ばか！

318
00:55:29,959 --> 00:55:31,358
変態だ！

319
00:55:33,296 --> 00:55:34,320
クレイジー！

320
00:55:40,070 --> 00:55:41,196
クレイジー！

321
00:55:51,848 --> 00:55:53,179
あなたは遅く帰ってきました。

322
00:55:53,249 --> 00:55:56,343
<i>なんと、彼はもう少しで
2 点目を挙げました。</i>

323
00:55:58,388 --> 00:55:59,912
<i>良い動きです...</i>

324
00:56:01,424 --> 00:56:02,755
<i>たぶん...いいえ。</i>

325
00:56:02,826 --> 00:56:05,090
<i>彼は得点できたかもしれない
しかし...</i>

326
00:56:07,230 --> 00:56:10,666
<i>十分な注意を払っていませんでした。</i>

327
00:56:11,434 --> 00:56:13,834
<i>その曲は
すぐにプレイできました。</i>

328
00:56:16,673 --> 00:56:17,970
<i>別のコーナー...</i>

329
00:56:18,908 --> 00:56:22,105
<i>フランス戦ではすでに 2 試合ありました。</i>

330
00:56:51,141 --> 00:56:54,440
私のセックスが一つ残したもの
石にベタつく。

331
00:58:11,688 --> 00:58:15,317
鶏の血のような粘り気があり、
腸と内臓。

332
00:58:27,270 --> 00:58:28,897
あなたもこれが好きです。

333
00:58:41,317 --> 00:58:42,807
彼らは愚かですよね？

334
00:58:42,886 --> 00:58:46,788
動物は鶏だけです
私は誰に対しても同情を感じません。

335
00:59:02,305 --> 00:59:04,773
-準備はできたか？行ってもいいですか？
-はい、行きましょう！

336
00:59:22,358 --> 00:59:23,655
1キロ？

337
00:59:24,193 --> 00:59:27,754
それ以上は何もありません。欲しいですか
いくつか取ったほうがいいでしょうか？

338
00:59:34,804 --> 00:59:35,930
いいよ、いいよ。

339
00:59:36,673 --> 00:59:39,904
わずか150グラム、
ボナール夫人。

340
00:59:40,310 --> 00:59:43,768
心配しないで。
ご存知の通り、私は多いよりも少ないほうが好きです。

341
00:59:44,914 --> 00:59:46,882
店主の皆さん！

342
00:59:47,016 --> 00:59:50,952
いつも買わせようとしている
もう少し...

343
00:59:51,688 --> 00:59:53,918
いつやめるべきかわからない人もいます。

344
00:59:55,158 --> 00:59:57,058
彼女は今では大きな女の子になっています...

345
00:59:57,327 --> 01:00:00,091
私たちはいつも見ています
彼女の散歩中。

346
01:00:10,840 --> 01:00:13,934
あなたの娘さんも大きくなりましたよ、ボナールさん。

347
01:00:15,278 --> 01:00:17,803
必ず保管しなければなりません
目は彼女に向けられている。

348
01:00:18,181 --> 01:00:20,274
彼女はもういない
小さな女の子。

349
01:00:21,884 --> 01:00:24,682
私は彼女から離れたことはありません
田舎のあたりで。

350
01:00:44,540 --> 01:00:46,371
ああ、今の若者よ！

351
01:00:47,543 --> 01:00:50,979
彼女とは思わなかった
ここまで歩いた。

352
01:00:52,281 --> 01:00:55,512
彼女は私が望んでいないことを知っています
彼女には悪い習慣があるということ。

353
01:00:59,022 --> 01:01:00,922
年末までは…

354
01:01:01,691 --> 01:01:04,251
彼女は残ります
オーブンで焼いたパンのように…

355
01:01:10,366 --> 01:01:12,960
本当に災害だ。

356
01:01:18,241 --> 01:01:20,072
私はあなたを信頼していました。

357
01:01:21,077 --> 01:01:24,240
でもあなたは糸を引いた
首を吊る。

358
01:01:26,215 --> 01:01:27,978
答えは簡単です...

359
01:01:28,317 --> 01:01:29,978
もう自転車に乗る必要はありません。

360
01:01:32,889 --> 01:01:34,686
ベッドにいます。

361
01:01:37,293 --> 01:01:39,227
あなたは危険です
自分自身のために。

362
01:01:40,997 --> 01:01:42,726
いつか理解できるでしょう。

363
01:01:44,333 --> 01:01:47,302
もっと気をつけるべきだったのですが、
最初の生理の後。

364
01:01:59,415 --> 01:02:01,007
誰かがあなたに触れましたか？

365
01:02:08,191 --> 01:02:09,658
聞いていますか？

366
01:02:11,194 --> 01:02:13,094
耳掃除してます。

367
01:02:16,833 --> 01:02:18,357
何もすることがなかった。

368
01:02:35,852 --> 01:02:39,344
楽しかったです
日焼けオイルのボトル。

369
01:02:52,435 --> 01:02:54,198
でもそうしなかった
私をくすぐらないでください。

370
01:03:04,247 --> 01:03:08,013
製材所に戻りました
徒歩で。遅れて到着しました。

371
01:03:08,684 --> 01:03:09,912
彼はすでに
震えている。

372
01:04:39,208 --> 01:04:42,041
カチャカチャ、カチャカチャ、
私もチキンです！

373
01:08:33,843 --> 01:08:37,836
君のペニスが揺れているのを見たよ
死んだ魚のように。

374
01:08:51,827 --> 01:08:52,919
出て行け！

375
01:08:58,834 --> 01:09:00,062
出て行け！

376
01:09:10,980 --> 01:09:15,212
私が17歳のとき、 
私は楽しむどころか戦争をしていた。

377
01:09:18,387 --> 01:09:21,948
私は女の子にキスはしません
勝利。

378
01:09:25,794 --> 01:09:28,285
何もしなかった
青春の悪戯。

379
01:09:39,141 --> 01:09:41,006
彼の何が問題なのかはわかっています。

380
01:09:43,012 --> 01:09:45,947
彼は若者に嫉妬している
あなたにはできなかったから…

381
01:09:46,081 --> 01:09:48,174
何もできません。

382
01:09:48,684 --> 01:09:51,448
何を信じますか?

383
01:09:52,821 --> 01:09:54,880
今彼はそこにいます、

384
01:09:55,724 --> 01:09:58,784
見せびらかす、
彼は若者を恐れている。

385
01:10:10,206 --> 01:10:12,037
誰も彼に話しかけません。

386
01:10:14,243 --> 01:10:15,710
彼を除いては…

387
01:10:17,746 --> 01:10:21,204
彼はコントロールを保つのが好きです
物事の。

388
01:10:22,885 --> 01:10:24,045
私と同じように、

389
01:10:24,887 --> 01:10:27,048
彼は私をだますことができないことを知っています。

390
01:10:33,095 --> 01:10:36,394
あなたが彼の側にいるのはわかっています。
あなたは爪であり肉です。

391
01:10:36,532 --> 01:10:37,464
黙れ！

392
01:10:37,533 --> 01:10:40,161
見せてあげるよ、
私も騒音を出すことができるということ。

393
01:10:40,302 --> 01:10:43,465
全裸で外に出るのですが、

394
01:10:43,772 --> 01:10:45,899
そして私は叫んで叫びます！

395
01:10:48,143 --> 01:10:52,136
ちょうど道路に逃げていただけだった
そして父の車を見つけました。

396
01:10:58,287 --> 01:10:59,845
私はあなたにすべてを話しました。

397
01:11:02,725 --> 01:11:03,817
はい、

398
01:11:04,426 --> 01:11:06,257
私は彼女がどんな人か知っています。

399
01:11:07,229 --> 01:11:09,697
でも、何ができるでしょうか？

400
01:11:10,432 --> 01:11:12,263
彼女はお金のことが心配です。

401
01:11:18,374 --> 01:11:19,807
ここに残しておきます。

402
01:11:22,344 --> 01:11:23,436
また後で。

403
01:11:27,049 --> 01:11:28,016
彼は私から離れていきました。

404
01:11:28,884 --> 01:11:30,818
製材所に一人でいる。

405
01:11:33,088 --> 01:11:34,715
なぜなら私はそうだったからです
そのような服を着ていますか？

406
01:12:45,227 --> 01:12:47,161
内側ではなく、外側です！

407
01:13:28,337 --> 01:13:29,804
あなたは私を救ってくれています。

408
01:13:30,305 --> 01:13:31,795
あなたは私を救ってくれています。

409
01:13:32,841 --> 01:13:34,468
私たちはやっていません
何も間違っていません。

410
01:13:36,078 --> 01:13:38,273
結婚しませんか
あなたが独身だったら?

411
01:13:38,447 --> 01:13:41,382
はい。それはご存知ですよね。

412
01:13:58,534 --> 01:14:00,161
アリスを待っていると、

413
01:14:00,302 --> 01:14:02,964
あなたは私を騙したことがありますか？

414
01:14:03,105 --> 01:14:04,072
はい。

415
01:14:04,206 --> 01:14:05,764
知っていました。

416
01:14:05,841 --> 01:14:08,036
しかし、私はそれを無視しようとしました。

417
01:14:09,111 --> 01:14:11,841
-あなたはいつも私を騙していました。
-あまり。

418
01:14:11,980 --> 01:14:15,438
はい、そうでした。その間ずっと、
私はこれを受け入れることを拒否しました。

419
01:14:15,818 --> 01:14:17,012
誇りを持って十分です。

420
01:14:17,953 --> 01:14:20,285
でも望んでいなかった
何も間違ったことはしない。

421
01:14:21,957 --> 01:14:22,924
すみません。

422
01:14:23,959 --> 01:14:26,359
いや、ここにいて、
私たちには隠すことは何もありません。

423
01:14:28,430 --> 01:14:30,125
私たちはお互いを愛しています。

424
01:14:31,834 --> 01:14:33,699
ご存知のように、あなたの前に、

425
01:14:34,369 --> 01:14:36,394
恋人もたくさんいましたが、
それは本当です。

426
01:14:37,940 --> 01:14:39,134
マルク…

427
01:14:39,408 --> 01:14:40,705
ローラン…

428
01:14:42,077 --> 01:14:43,840
誰もがあなたよりエレガントです。

429
01:14:44,213 --> 01:14:46,704
マークは私と結婚したかった
戦後。

430
01:14:47,416 --> 01:14:49,907
彼はペタン政権にいた。

431
01:14:50,285 --> 01:14:52,048
パリに行くべきだった。

432
01:14:52,387 --> 01:14:54,446
すべてをあなたに任せました。

433
01:14:55,524 --> 01:14:58,823
あなたには決してできなかった
リスクを取ること。

434
01:14:59,261 --> 01:15:01,286
あなたは何もしませんでした。

435
01:15:01,797 --> 01:15:02,764
私？

436
01:15:03,465 --> 01:15:04,762
一日中何もせずに過ごします。

437
01:15:04,900 --> 01:15:07,061
パンストを直すと、
こうすれば節約できます...

438
01:15:07,836 --> 01:15:09,360
何も勝ち取ることはありません。

439
01:15:10,939 --> 01:15:14,670
理解できれば、
私のどこが好きですか...

440
01:15:14,910 --> 01:15:16,377
ただ、私には価値がないだけなのです。

441
01:15:18,080 --> 01:15:19,377
この女性はどうでしょうか？

442
01:15:20,015 --> 01:15:21,312
本気ですか？

443
01:15:23,051 --> 01:15:24,018
はい。

444
01:15:28,724 --> 01:15:30,692
でも私はそうは思わない
あなたを失いたいということ。

445
01:15:45,340 --> 01:15:46,807
なぜ燃えているのですか？

446
01:16:11,466 --> 01:16:14,867
セックスマークを付けました
私のナイトガウンで。

447
01:16:30,719 --> 01:16:32,778
シンボルは私を怖がらせません。

448
01:16:53,408 --> 01:16:55,308
口の中で試してみてください。

449
01:17:15,797 --> 01:17:18,561
<i>いつか...</i>

450
01:17:18,634 --> 01:17:19,965
<i>誰か聞いてください...</i>

451
01:17:20,636 --> 01:17:23,867
<i>自分の人生をどうするか...</i>

452
01:17:26,108 --> 01:17:27,905
<i>それを彼らに伝えてください...</i>

453
01:17:28,610 --> 01:17:30,009
<i>欲しいものはすべて</i>

454
01:17:31,246 --> 01:17:33,111
<i>狂ったようにあなたを愛しています</i>

455
01:17:37,252 --> 01:17:40,949
<i>チャンスをください</i>

456
01:17:53,502 --> 01:17:55,936
<i>人生におけるチャンス</i>

457
01:18:03,945 --> 01:18:05,606
<i>そう思うなら</i>

458
01:18:06,481 --> 01:18:09,450
<i>私はただの愚か者だということ</i>

459
01:18:11,486 --> 01:18:13,181
<i>法律はありません</i>

460
01:18:14,556 --> 01:18:15,921
<i>止めて</i>

461
01:18:16,858 --> 01:18:19,952
<i>私は膝をつきます</i>

462
01:18:22,864 --> 01:18:26,595
<i>チャンスをください</i>

463
01:19:04,005 --> 01:19:06,906
これはあなたが支払います！

464
01:19:07,776 --> 01:19:08,765
はい。

465
01:19:27,195 --> 01:19:28,753
ここが気に入らないのですか？

466
01:19:28,830 --> 01:19:30,457
好きだけど…

467
01:19:37,572 --> 01:19:38,630
いいえ。

468
01:20:54,983 --> 01:20:56,541
やめて。

469
01:21:00,655 --> 01:21:01,644
理解してください、

470
01:21:02,123 --> 01:21:05,251
めちゃくちゃにしてやるよ
でも赤ちゃんは欲しくない。

471
01:21:05,827 --> 01:21:08,057
初めて、
それはとても不運なことでしょう。

472
01:21:08,196 --> 01:21:09,891
その通り！

473
01:21:10,298 --> 01:21:12,493
あなたはそのように男性を興奮させることはありません。

474
01:21:12,634 --> 01:21:15,467
いずれにしても、
あなたとはセックスしたくないのです。

475
01:21:17,005 --> 01:21:19,166
それがあなたが望むことなら。

476
01:21:20,642 --> 01:21:22,473
あなたにはわかりません。

477
01:21:26,548 --> 01:21:28,948
わかりますか？
どういう意味ですか？

478
01:21:30,151 --> 01:21:31,812
錠剤。

479
01:21:33,655 --> 01:21:34,622
何？

480
01:21:34,856 --> 01:21:37,950
丸薬！
スイスでしか買えません。

481
01:21:38,994 --> 01:21:40,859
いつ購入しますか？

482
01:21:41,062 --> 01:21:44,862
わからない。
スイスでも買えますよ。

483
01:21:45,000 --> 01:21:47,127
ぜひ手に取ってみてください。

484
01:21:48,670 --> 01:21:49,728
そう...

485
01:21:50,171 --> 01:21:51,729
さて...

486
01:21:52,140 --> 01:21:54,938
その間、
やりたいことは何でもできます。

487
01:21:56,878 --> 01:21:58,846
私とセックスしなかったら。

488
01:21:58,980 --> 01:22:00,504
待ちきれない場合はどうすればいいですか?

489
01:22:01,283 --> 01:22:03,046
私はまだ未成年です。

490
01:22:24,039 --> 01:22:26,234
あの野郎を解雇したんだ。

491
01:22:26,942 --> 01:22:29,137
彼は私にお金を払ってほしかった
残業。

492
01:22:29,277 --> 01:22:32,644
彼は新しい車を買いました。
彼は自分が上司よりも優れていると思っている。

493
01:22:33,181 --> 01:22:35,012
法は彼の味方だ。

494
01:22:35,150 --> 01:22:36,583
なんて恥ずかしいことでしょう！

495
01:22:54,035 --> 01:22:55,502
いいですね。

496
01:23:25,200 --> 01:23:28,499
-私が洗ってあげるよ。
-まるで私が気にかけているかのように！

497
01:23:30,238 --> 01:23:34,004
あなたのお父さんはそのことに気づいていません
あなたの服はベタベタしています。

498
01:23:34,275 --> 01:23:36,607
どこでも。
どこでも！

499
01:23:39,848 --> 01:23:41,839
後ろのポケットにも。

500
01:23:42,684 --> 01:23:44,584
彼は変わらないよ！

501
01:24:04,706 --> 01:24:06,765
-あなたの時間です。
-ありがとう。

502
01:24:06,975 --> 01:24:08,067
どういたしまして...

503
01:24:10,578 --> 01:24:12,569
ご存知ですか...

504
01:24:13,048 --> 01:24:15,642
どうやって摂取するか知っていますか？
それは女の子の事です。

505
01:24:17,819 --> 01:24:19,184
生理はいつでしたか？

506
01:24:19,487 --> 01:24:22,820
私は気にしない。
これについては話したくない。

507
01:24:25,727 --> 01:24:27,160
いつできますか?

508
01:24:27,662 --> 01:24:31,655
すぐ。夜のほうがいいのですが、
よりおいしいです。

509
01:24:54,589 --> 01:24:55,817
これを受け取って、

510
01:24:56,291 --> 01:24:58,191
あなたがそれを最も必要としています。

511
01:25:08,136 --> 01:25:10,934
ほら、
私は息子を育てました。

512
01:25:12,874 --> 01:25:15,900
上手に料理する必要があるでしょう
彼らが結婚したとき。

513
01:25:18,880 --> 01:25:20,541
どこに行くの？

514
01:25:21,616 --> 01:25:25,052
いつでもどこでも。彼女の世話をしてください
そしてあなたのもの。

515
01:25:28,289 --> 01:25:30,018
ジムにあげたんです
初めてのデートで。

516
01:25:39,100 --> 01:25:42,797
ライトを消します
さもなければ起きていてしまうだろう...

517
01:25:42,904 --> 01:25:46,271
２、３時までは
こういったことを書いている...

518
01:25:46,574 --> 01:25:48,041
明日は…

519
01:25:59,854 --> 01:26:02,152
彼はトウモロコシ畑を通り過ぎていきました。

520
01:26:07,962 --> 01:26:11,625
うちは破滅だ！台無し！
信じられない！

521
01:26:11,799 --> 01:26:13,994
何をしましょうか？

522
01:26:14,135 --> 01:26:16,603
これはどうやって支払うのでしょうか？

523
01:26:26,281 --> 01:26:30,115
神様、私たちは破滅してしまいました。
これはどうやって支払うのでしょうか？

524
01:26:30,251 --> 01:26:32,776
何をしましょうか？
うちは破滅だ！

525
01:26:38,826 --> 01:26:41,693
黙ってろ、女！
こんなことは考えられない！

526
01:26:43,898 --> 01:26:45,866
神様、私たちは何をするつもりですか？

527
01:26:46,868 --> 01:26:48,927
神様、私たちは破滅してしまいました！

528
01:26:49,270 --> 01:26:51,170
何をしましょうか？

529
01:26:51,739 --> 01:26:53,229
離婚すれば良かった
20年前。

530
01:26:53,608 --> 01:26:55,667
私があなたにお願いしたとは
結婚する。

531
01:26:55,843 --> 01:26:58,004
調子はどうですか
これにお金を払いますか？


